A Monday in which to party, have fun and let loose.
|
Un dilluns ple de festa, alegria i disbauxa.
|
Font: MaCoCu
|
It’s the perfect place for the whole family to let loose.
|
És el lloc perfecte perquè tota la família es deixi anar.
|
Font: MaCoCu
|
The menu is accompanied by live music fit to liven up any meal, and a series of improvised dinners where cooks let loose, yielding to their creativity and ingenuity.
|
L’oferta gastronòmica es complementa amb una programació de música en viu per animar els sopars i una sèrie de sopars improvisats on donaran via lliure a la seva creativitat i espontaneïtat.
|
Font: MaCoCu
|
When playing in a group, he was able to accompany singers with quiet mastery, or let loose and play street samba in sloppy "party" style as if the guitar was another percussion instrument.
|
Quan tocava en un grup, era capaç d’acompanyar els cantants amb un domini tranquil, o de deixar anar i tocar la samba de carrer amb un estil descuidat de “festa” com si la guitarra fos un altre instrument de percussió.
|
Font: wikimedia
|
A special day that will allow everyone who is interested in painting or writing to spend a day in the Garden to let loose their inspiration surrounded by trees, flowers and sparrow sounds in the city centre.
|
Una jornada especial que farà que tothom qui se senta atret per la pintura o l’escriptura passe un dia al Jardí en el qual deixar anar la inspiració que suposa estar entre arbres, flors i sorolls de pardals al centre de la ciutat.
|
Font: MaCoCu
|
Ideal to let loose after a tough day.
|
Ideal per relaxar-se després d’un dia difícil.
|
Font: HPLT
|
Let loose the balloon and see how advances!!!!!
|
Deixa anar el globus i veuràs com avança!!!!!
|
Font: HPLT
|
Then give the musicians the opportunity to let loose.
|
A més als músics els dones l’oportunitat de desfogar-se.
|
Font: NLLB
|
She let loose herself and collapsed on his shoulder exhausted.
|
Ella es va deixar anar i es va desplomar sobre la seva espatlla exhausta.
|
Font: AINA
|
God does not let loose our world from His hands.
|
A Déu no se li escapa el món de les mans.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|